2016年11月10-12日，普晉琴行與九歌琴行將聯袂為省城的古典音樂愛好者奉上一場經典的視聽盛宴，我們有幸通過貝希斯坦鋼琴官方邀約到了古典音樂界的傳奇大師希普林•卡薩利斯，將在三天內舉辦涵蓋音樂會、大師課、藝術沙龍等多種形式的音樂活動，這也是繼“2016 晉歌音樂藝術季”后普晉琴行攜手九歌琴行又一輪重磅活動。

活動安排：

2016年11月10日

希普林•卡薩利斯大師班公開課  （地點：山西大學音樂廳 15:00）

2016年11月11 日

希普林•卡薩利斯鋼琴獨奏音樂會（地點：山西大學音樂廳  晚19:30）

2016年11月12日

希普林•卡薩利斯古典音樂沙龍   （地點：九歌琴行2F 藝術沙龍區）

法國傳奇鋼琴大師

西方樂壇騰譽已久的成功“探險者”

法國“藝術與文化騎士勛章”獲得者

聯合國教科文組織“和平藝術家”

李斯特國際協會榮譽主席

希普林•卡薩利斯（Cyprien Katsaris），法國籍塞浦路斯人，鋼琴家和作曲家。1951年5月5日生于法國馬賽，四歲起學習鋼琴，童年時代在西非的喀麥隆渡過。他的鋼琴啟蒙教師是瑪麗-加布里埃爾•露沃斯。畢業于巴黎音樂學院，師從艾琳•范•巴倫岑和莫尼克•德•拉•布魯徹萊利（1969年鋼琴大賽得主），并跟隨瑞尼•雷洛和簡•胡比歐（1970年冠軍得主）學習室內樂演奏。

(法國鋼琴大師—希普林•卡薩利斯 Cyprien Katsaris)　“在今天這個時代要當鋼琴家就像在熱帶叢林探險那么難，在這個探險中，只有個別人能夠達到終目的�！薄�—西普林•卡薩利斯(Cyprien Katsaris,)

卡薩利斯--這位在西方樂壇騰譽已久的成功“探險者”，論技藝、資歷和在鋼琴藝術方面所做出的成就深受世人矚目。他曾經擔任過第12屆肖邦國際比賽的評委，還連續二十年應邀出任盧森堡國際藝術節的音樂指導。

西普林•卡薩利斯3歲半開始學鋼琴，8歲那年開始接受正規的音樂訓練。不久便順利的考入了巴黎高等音樂學院，學成畢業后，成功舉辦了多場重大的演奏會，而70年代贏得柴可夫斯基國際鋼琴比賽大獎，比利時伊利莎白皇后國際鋼琴比賽、法國齊夫勞國際鋼琴比賽以及阿爾伯特•魯索鋼琴比賽奪得桂冠，則使他在樂壇站穩腳跟并獲得不菲聲譽。

1982年，31歲的卡薩利斯應指揮大師尤金•奧曼迪的邀請，赴美國與其指揮的費城交響樂團合作，上演了拉赫瑪尼諾夫的鋼琴協奏曲等作品，大獲成功。而后一連串的演奏合同接踵而至，其中不乏演出團體如：柏林愛樂樂團、克利夫蘭管弦樂團、倫敦愛樂樂團、荷蘭皇家音樂廳管弦樂團等，而執棒的也盡是些“大腕級”指揮家：多納尼、伯恩斯坦和庫特•馬祖爾等。由此，卡薩利斯開始走進演奏家的行列之中。

多年的潛心修研，使卡薩利斯積累了廣泛而多樣的保留曲目，從巴洛克、古典、浪漫以至現代派作品，他均能勝任，其中，尤以對李斯特、肖邦、舒曼和貝多芬及莫扎特作品的深刻獨到的理解詮釋為人稱道。有趣的是，在卡薩利斯心目中，李斯特始終占據著特殊的地位，因為他為鋼琴改編的貝多芬交響曲圓了卡薩利斯兒時的夢想。1986年，卡薩利斯二度訪美，一組全新的李斯特后期鋼琴作品，令見多識廣的美國聽眾既感好奇又欣喜異常，而他們把熱烈的掌聲獻給了這臺音樂會的軸心曲目：貝多芬《第三“英雄”交響曲》的李斯特改編曲。

評論界對卡薩利斯的演奏也是交口稱贊，認為他是除老一輩鋼琴大師如吉塞爾、卡扎德絮、弗朗索瓦之外，令人矚目的法國當代鋼琴家之一�！斑@是一位具有獨特路數和強烈個性的演奏家。他對李斯特音樂的見解不落俗套，閃爍著光芒的手指，為琴音注入了鮮明的19世紀浪漫特色�！�

此后，卡薩利斯周游各國，不斷把李斯特改編的貝多芬交響曲鋼琴版介紹給廣大聽眾，單是《田園》就演了25場，而《英雄》則演過79場之多。還為TELDEC唱片公司灌錄了全套李斯特的改編版。1996年，紀念莫扎特誕辰240周年在莫扎特故鄉的薩爾斯堡藝術節上與薩爾斯堡室內樂團成功地演奏了莫扎特全部鋼琴協奏曲，深受世人的好評。他錄制的貝多芬《第9交響曲》鋼琴版在德國贏得年度大獎。1997年，卡薩利斯被聯合國教科文組織授予了“和平藝術家”的稱號。法國文化部為表彰他對音樂的杰出貢獻，于2000年專門給他頒發了官方的高獎——“藝術與文化騎士勛章”。

經典曲目：

如巴赫的《協奏曲輯》（希普林•卡薩利斯在北京大劇院演出與李斯特室內樂團合作）

《勃拉姆斯第二協奏曲》（Eliahu Inbal指揮，英國愛樂樂團演奏）

門德爾松的兩首鋼琴協奏曲（庫特•馬舒爾指揮，萊比錫布商大廈管弦樂團）

莫扎特協奏曲全集（在薩爾茨堡和維也納的現場演奏，Yoon K. Lee指揮，薩爾茨堡室內愛樂管弦樂團演奏）

改編作品：

李斯特改編的柴科夫斯基鋼琴協奏曲，匈牙利風格，由尤金•奧曼迪指揮，費城交響樂團演奏貝多芬改編自其自己的芭蕾舞劇《普羅米修斯》的鋼琴作品以及馬勒《大地之歌》的原始鋼琴版本，由女中音布萊吉特•法斯本德（Brigitte Fassbaender）和男高音托馬斯•莫澤（Thomas Moser ）演唱。

合作過的樂團：

柏林愛樂樂團、德累斯頓管弦樂團、德意志交響樂團、薩布肯廣播交響樂團、維也納室內樂團、克利夫蘭交響樂團、華盛頓美國交響樂團、底特律交響樂團、蒙特利爾交響樂團、多倫多交響樂團、伯明翰城市交響樂團、荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團、鹿特丹愛樂樂團、海牙交響樂團、布拉邦交響樂團、日本NHK交響樂團、日本愛樂樂團、韓國室內樂團、莫斯科愛樂樂團、圣彼得堡交響樂團、赫爾辛基愛樂樂團、塔皮奧拉小交響樂團、布加勒斯特喬治埃內斯庫愛樂樂團、米蘭RAI交響樂團、瑞士羅曼德管弦樂團、牛津愛樂樂團

奧克蘭愛樂樂團

合作過的指揮家和獨奏家：

伯恩斯坦、羅斯特羅波維奇、西蒙•拉特、鄭明勛、克里斯托夫•馮•多納尼、迪圖瓦、安塔爾•多拉蒂、伊萬•菲舍爾、尼古勞斯•哈農庫特、長野健、詹姆斯•康倫、查爾斯•麥克拉斯、魯道夫•巴夏、弗拉基米爾•費多謝耶夫、尤卡-佩卡•薩拉薩蒂、雷夫•塞格斯坦、德米特里•契達年科、安德烈•包列伊科、克里斯托弗•沃倫-格林、茲德涅克•馬察爾、張弦、保爾•曼、馬瑞奧斯•帕帕多普洛斯，并獲邀參加卡爾•穆辛格爾（Karl Münchinger）于1986年舉行的告別音樂會，與斯圖加特室內樂團合作演奏了海頓的《D大調協奏曲》。

社會評論：

“超好的演奏技巧…非凡的音樂能量”—1998年9月法國《音叉雜志》“世紀100位鋼琴家”。

“希普林•卡薩利斯是個有創造力的天才鋼琴家。他的演奏極富個人魅力，一個個跳動的音符像涓涓細流從指尖神奇的涌出，在摒棄學術和平庸的同時，希普林•卡薩利斯的表演再次證明了他是當代黑白鍵上的天才�！薄�法國《鋼琴雜志》

“毋庸置疑,希普林•卡薩利斯被稱為與拉赫曼尼諾夫, 霍洛維茨以及齊夫拉等比肩的偉大的鋼琴家�！薄�瑞士Hi-Fi Video Test

“希普林•卡薩利斯，一個具有傳奇色彩的鋼琴家�！薄�德國慕尼黑《Süddeutsche Zeitung》

“他正追隨著戈多夫斯基，拉赫瑪尼諾夫這兩位偉大鋼琴家的腳步�！薄�德國Stern

“我深信希普林代表了他這代人偉大的藝術價值�！薄獖W利弗•梅西安（OlivierMessiaen）

“希普林是一位了不起的鋼琴家，甚至稱得上是一位了不起的藝術家，他深諳浪漫主義音樂的真諦�！�—György Cziffra

獎項：

“聯合國教科文組織和平藝術家”（1997年）

“盧森堡文學藝術桂冠藝術大獎”（2009年）

“法國藝術與文學騎士”（2000年）

“喀麥隆騎士勛章”（1977）

“巴黎市榮譽獎章”（2001年）

他的名字被列入出版物：

《偉大的鋼琴家：從莫扎特到當代》、《新格羅夫音樂和音樂家詞典》、《德國音樂百科全書》、《貝克音樂家傳記辭典》、《德國海倫貝格鋼琴音樂指導》、《[2]  鋼琴藝術表演：演奏者、文獻和錄音》。

出任評委：

肖邦國際鋼琴比賽（華沙，1990年）

李斯特國際鋼琴比賽（烏得勒支，1996年）

旺多姆國際大賽（巴黎，2000年）

巴黎瑪格麗特國際鋼琴大賽（2001年）

貝多芬國際鋼琴比賽（波恩，2005年）

1977年至2007年長達30年的時間中擔任埃希特納赫國際藝術節（盧森堡）藝術總監

卡薩利斯太原音樂會演奏曲目：

A night with Cyprien Katsaris and C.Bechstein

希普林•卡薩利斯與貝希斯坦之夜

“Elective Affinities”

“親和力”鋼琴音樂會

November 2016

PART I

Cyprien Katsaris (born in 1951)

-Spontaneous improvisation on various themes

-希普林•卡薩利斯（生于1951）

-基于各種主題的現場即興演奏

Franz Schubert (1797-1828)

-Sonata in B flat major, D. 960

Molto moderato – Andante sostenuto – Scherzo – Allegro ma non troppo

舒伯特（1797-1828）

降B大調奏鳴曲 D.960

PART II

下半場

John Lœillet of London (1680-1730)

-Lessons for the Harpsichord or Spinet: Courante in E minor

(misattributed to Jean-Baptiste Lully)

來自倫敦的約翰•勞萊特（1680-1730）

羽管鍵琴或撥弦琴教程：庫朗特舞曲E小調

Leopold Godowsky (1870-1938)

-Renaissance: No. 10, Courante in E minor

Free transcription of Lœillet’s Courante

利奧波特•戈多夫斯基（1870-1938）

《文藝復興組曲》第10首，庫朗特舞曲E小調

自由改編自勞萊特的庫朗特舞曲

Jules Fontana (1810-1869)

-Mazurka Op. 21, No. 2 in E minor＊

儒勒•豐塔納（1810-1869）

瑪祖卡 作品21號之2 E小調

Frédéric Chopin (1810-1849)

-Mazurka Op. 63, No. 3 in C sharp minor

肖邦（1810-1849）

瑪祖卡 作品63號之3 升C小調

Robert Schumann (1810-1856)

-Carnaval, Op. 9: No. 12, Chopin

羅伯特•舒曼（1810-1856）

《狂歡節》作品9號之12 “肖邦”

Cyprien Katsaris (born in 1951)

-Merci Monsieur Chopin…＊

希普林•卡薩利斯（生于1951）

感謝肖邦先生…

Franz Liszt (1811-1886)

-Hungarian Rhapsody No. 13 in A minor, S. 244

李斯特（1811-1886）

匈牙利狂想曲 第13首 A小調S.244

Johann Strauss II (1825-1899)

-Wiener Blut, Op. 354 ＊

Paraphrase: Eduard Schütt (1856-1933)

小約翰•施特勞斯（1825-1899）

“維也納氣質”作品354號

改編：愛德華•徐特（1856-1933）

注：標＊曲目為  World Premier首演

第九屆施坦威全國青少年鋼琴比賽

暨第83屆施坦威國際青少年鋼琴比賽中國區

華北一區比賽

將于 

9月21、22日   在正定新區青少年宮大劇院舉行

華北一區比賽將匯集來自河北省各地區及山西省各地區的晉級選手

通過自己精湛的琴藝 展開激烈的角逐

叩響第九屆施坦威全國青少年鋼琴比賽全國總決賽的大門

 

 

各組別選手比賽時間

（各組別全部演奏結束后進行該組別頒獎環節）

第九屆施坦威全國青少年鋼琴比賽 華北一區比賽安排
序號	姓名	組別	比賽時間
1	劉運美	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
2	楊兮睿	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
3	李淑瑤	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
4	倪歆童	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
5	謝智宇	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
6	倪璦如	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
7	黃一桐	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
8	牛孜城	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
9	董子嫻	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
10	李品閱	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
11	馮玟寧	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
12	田皓天	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
13	武詩琪	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
14	張衷翊	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
15	楊子涵	業余少兒組	21號上午8:30-9:30
頒獎環節：業余少兒組頒獎典禮
16	張淏源	業余青年組	21號上午9:30-11:00
17	李博文	業余青年組	21號上午9:30-11:00
18	賈丁僖	業余青年組	21號上午9:30-11:00
19	李鈺瑤	業余青年組	21號上午9:30-11:00
20	張可兒	業余青年組	21號上午9:30-11:00
21	施昊韞	業余青年組	21號上午9:30-11:00
22	韓夢雪	業余青年組	21號上午9:30-11:00
頒獎環節：業余青年組頒獎典禮
23	常慕義	業余C組	21號上午11:00-12:00
24	馬乙冰	業余C組	21號上午11:00-12:00
25	劉禹樂	業余C組	21號上午11:00-12:00
26	王芝德	業余C組	21號上午11:00-12:00
27	宋洋	業余C組	21號上午11:00-12:00
頒獎環節：業余C組頒獎典禮
28	常聞鑠	業余A組	21號下午13:30-14:30
29	王禹涵	業余A組	21號下午13:30-14:30
30	劉清晨	業余A組	21號下午13:30-14:30
31	武易龍	業余A組	21號下午13:30-14:30
32	楊枘潼	業余A組	21號下午13:30-14:30
33	劉佳憶	業余A組	21號下午13:30-14:30
34	楊奕清	業余A組	21號下午13:30-14:30
35	趙天瑀	業余A組	21號下午13:30-14:30
36	劉思睿	業余A組	21號下午13:30-14:30
37	李佳桐	業余A組	21號下午13:30-14:30
38	吳若嫣	業余A組	21號下午14：30-15:30
39	梁莘玥桐	業余A組	21號下午14：30-15:30
40	牛睿宸	業余A組	21號下午14：30-15:30
41	高珺垚	業余A組	21號下午14：30-15:30
42	李靈果	業余A組	21號下午14：30-15:30
43	拓易希	業余A組	21號下午14：30-15:30
44	白子洋	業余A組	21號下午14：30-15:30
45	彭玥涵	業余A組	21號下午14：30-15:30
46	董佳一	業余A組	21號下午14：30-15:30
47	黃奕萱	業余A組	21號下午14：30-15:30
48	李卓涵	業余A組	21號下午15：30-16:30
49	李書廷	業余A組	21號下午15：30-16:30
50	王范浩宣	業余A組	21號下午15：30-16:30
51	喬映鳴	業余A組	21號下午15：30-16:30
52	喬映霏	業余A組	21號下午15：30-16:30
53	丁梓豪	業余A組	21號下午15：30-16:30
54	王紫怡	業余A組	21號下午15：30-16:30
55	王心怡	業余A組	21號下午15：30-16:30
56	葛嘉伊	業余A組	21號下午15：30-16:30
57	郝田心	業余A組	21號下午15：30-16:30
58	李宜鴻	業余A組	21號下午16:30-17:30
59	李梓睿	業余A組	21號下午16:30-17:30
60	康夢燁	業余A組	21號下午16:30-17:30
61	郝嘉澤	業余A組	21號下午16:30-17:30
62	高紫涵	業余A組	21號下午16:30-17:30
63	楊浚哲	業余A組	21號下午16:30-17:30
64	孔德錚	業余A組	21號下午16:30-17:30
65	丁昕宜	業余A組	21號下午16:30-17:30
66	孫鈺淇	業余A組	21號下午16:30-17:30
67	王紫正	業余A組	21號下午16:30-17:30
68	李浩宇	業余A組	21號下午17:30-18:30
69	劉運曦	業余A組	21號下午17:30-18:30
70	曹雪瑩	業余A組	21號下午17:30-18:30
71	張宥霆	業余A組	21號下午17:30-18:30
72	朱凌宛	業余A組	21號下午17:30-18:30
73	劉騰岳	業余A組	21號下午17:30-18:30
頒獎環節：業余A組頒獎典禮
74	馮筠然	業余B組	22號上午8:00-9:00
75	王蕓熙	業余B組	22號上午8:00-9:00
76	張睿元	業余B組	22號上午8:00-9:00
77	孫嘉澤	業余B組	22號上午8:00-9:00
78	袁意	業余B組	22號上午8:00-9:00
79	董譯琪	業余B組	22號上午8:00-9:00
80	張煊佳	業余B組	22號上午9:00-10:00
81	張禹豪	業余B組	22號上午9:00-10:00
82	張焓琪	業余B組	22號上午9:00-10:00
83	葛恩齊	業余B組	22號上午9:00-10:00
84	孫熔	業余B組	22號上午9:00-10:00
85	栗一方	業余B組	22號上午9:00-10:00
86	趙梓健	業余B組	22號上午10:00-11:00
87	李佳凝	業余B組	22號上午10:00-11:00
88	韓昊辰	業余B組	22號上午10:00-11:00
89	胡梓晴	業余B組	22號上午10:00-11:00
90	袁夢	業余B組	22號上午10:00-11:00
91	鄭博瀚	業余B組	22號上午10:00-11:00
92	郝景田	業余B組	22號上午11:00-12:00
93	李思璇	業余B組	22號上午11:00-12:00
94	李璐王子	業余B組	22號上午11:00-12:00
95	趙文緣	業余B組	22號上午11:00-12:00
96	張馨淇	業余B組	22號上午11:00-12:00
頒獎環節：業余B組頒獎典禮
97	張焓琪	專業A組	22號下午14:00-15:30
98	馬紫宸	專業A組	22號下午14:00-15:30
99	陳拯西	專業A組	22號下午14:00-15:30
100	馬藝菲	專業A組	22號下午14:00-15:30
101	尹亦樂	專業A組	22號下午14:00-15:30
102	張霽希	專業C組	22號下午14:00-15:30
頒獎環節：專業A、C組頒獎典禮